Recent Translations of Buddhist Writings

Recent Translations of the Republic

Recent Buddhist Theories of Free Will: Compatibilism, Incompatibilism, and Beyond

This is the fourth article in a four-article series that examines Buddhist responses to the Western philosophical problem of whether free will is compatible with “determinism,” the scientific doctrine of universal lawful causation. The first article focused on “early period” scholarship from the 1970’s, which was primarily compatibilist, that is, of the view that the Buddhist conception of caus...

Glossary to terms used in the writings and translations of Thomas Taylor

The attentive power of the soul. This power investigates and perceives whatever is transacted in man; and says, I understand, I think, I opine, I am angry, I desire. This attentive part of the soul, also, passes through all the rational, irrational, and vegetable or physical powers. In short, this power is the one of the soul, which follows all the other powers and energizes together with them....

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

Selected Writings

This paper discusses the role of interpretation in innovative design and proposes an approach to providing computer support for interpretation in design. According to situated cognition theory, most of a designer’s knowledge is normally tacit. Situated interpretation is the process of explicating something that is tacitly understood, within its larger context. The centrality of interpretation t...